 |
|
PAPA-MAMA Mijn OUDERS
Waarom zouden wij als kinderen onze ouders respecteren ?
Wij kunnen ook opnieuw vragen, waar zijn we begonnen ?
Natuurlijk zullen wij gemakkelijk het antwoord krijgen, dat begint vanaf negen maanden in de baarmoeder van de moeder, dan op het moment van de bevalling, die vecht tussen leven en dood voor de geboorte van een kind, en vervolgens borstvoeding geven, gedurende maximaal twee jaar, dan opvoeden en grootbrengen en zo verder als zijn.
Wij kunnen ons voorstellen hoe groot en zwaar de zorg en opoffering van de moeder op zulke momenten is.
Om nog maar te zwijgen over de kosten, hoeveel hebben ze voor hun kinderen betaald !
Zelfs velen van hen geven niet om zichzelf, omwille van het geluk en het toekomstige succes van hun kinderen.
Tot zover het offer van de ouders voor hun kinderen. Daarom adviseerde Allah SWT hen vriendelijk en toegewijd te zijn aan beide ouders.
و إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله ، إن الشرك لظلم عظيم . و وصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين . أن أشكر لي و لوالديك إلي المصير .
Toen Luqman tot zijn zoon, terwijl hij hem raad gaf zeide : O mijn lieve zoon, ken geen medegoden aan Allah toe, afgoderij is inderdaad een grote ongerechtigheid. Wij hebben de mens op het hart gedrukt betreffende zijn ouders, zijn moeder droeg hem in zwakte op zwakte, en zijn zogen nam twee jaren in beslag. Zeg Mij en uw ouders dank, tot Mij is de terugkeer. (Loeqman/31 : 13-14).
In een Hadith legde de Profeet SAW het volgende uit :
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ، من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال : أمك ! قال : ثم من ؟ قال : أمك ! ثم من ؟ قال : أمك ! ثم من ؟ قال : أبوك ! (متفق عليه).
و في رواية : يا رسول الله ، من أحق بحسن الصحبة ؟ قال : أمك ثم أمك ثم أمك ثم اباك ثم ادناك ادناك !
Iemand kwam naar de Profeet SAW en vroeg toen : O Boodschapper van Allah, wie is de persoon die het meest recht heeft op mijn goede vriendschappen ? Hij antwoordde : Je Moeder ! Wie dan ? Je Moeder ! Wie dan ? Je Moeder ! Wie dan ? Je Vader ! In een ander verhaal : Wie heeft recht op goede vriendschap ? Hij antwoordde : Je Moeder, dan je Moeder, dan je Moeder, dan je Vader, dan de volgende en de volgende !
Respecteer voor onze ouders is absoluut, ondanks verschillende overtuigingen. Natuurlijk volgt niet de verkeerde uitnodiging of suggesties of het schenden van religie. Wat de reden ook is, moet respectvol blijven en voor de ouders zorgen :
و إن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما ، و صاحبهما في الدنيا معروفا ، و اتبع سبيل من اناب إلي ثم إلي مرجعكم فانبؤكم بما كنتم تعملون . (لقمان/ 31 : 15).
En indien uw ouders trachten u iets met Mij te doen vereenzelvigen, waarvan gij geen kennis hebt, gehoorzaam hen niet. Doch leef met hen samen in de wereld op een behoorlijke wijze en volg de weg van hem die zich tot Mij richt. Dan zult gij tot Mij terugkeren en Ik zal u inlichten over hetgeen gij deed. (Loeqman/31 : 15).
Verder geeft Allah advies zodat kinderen beleefd en respectvol zijn, zowel woorden als daden:
و قضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه و بالوالدين إحسانا ، إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما اف و تنهرهما و قل لهما قولا كريما . (الاسراء/17 : 23).
Uw Heer heeft u bevolen, zeggende : Aanbidt niemand anders dan Mij en betoont vriendelijkheid jegens de Ouders. Indien een hunner bij u een hoge leeftijd bereikt of beiden doen dit, zeg dan nimmer tot hen "Foei", noch stoot hen af, doch spreek tot hen een welgevallig woord. (Al-Isra / 17 : 23).
و اخفض لهما جناح الذل من الرحمة ، و قل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا . (الإسراء/17 : 24).
En wees teder voor hen in erbarming en zeg : Mijn Heer, ontferm U over hen daar zij mij opvoeden toen ik jong was. (Al-Isra /17 : 24).
Als kind kunnen ze hun ouders ook respecteren in de vorm van materiële hulp, als ze die nodig hebben :
يسألونك ماذا ينفقون ، قل ما انفقتم من خير فللوالدين و الأقربين و اليتامى و المساكين و ابن السبيل ، و ما تفعلوا من خير فإن الله به عليم . (البقرة/2 : 215).
Zij vragen u wat zij moeten besteden, zeg hun : Welke rijkdom gij ook weggeeft, het moet zijn voor Ouders, naaste verwanten, wezen, behoeftigen en reizigers. En welke weldaad gij ook doet, Allah weet het goed. (Al-Baqarah/215).
Toegewijd aan beide ouders kan ook in de vorm van gebed voor hen zijn, of ze nu nog leven of gestorven zijn :
رب اغفر لي و لمن دخل بيتي مؤمنا و للمؤمنين والمؤمنات ولا تزد الظالمين إلا تبارا . (نوح/ 71 : 28).
Mijn Heer, vergeef mij, en mijn Ouders, en hem die gelovend mijn huis binnentreedt, ook de gelovige mannen en vrouwen, en doe de onrechtvaardigen slechts in verderf toenemen. (Noeh / 71 : 28).
In een Hadith staat de volgende uitspraak :
عن ابن عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال : سألت النبي صلى الله عليه وسلم : أي العمل أحب إلى الله تعالى؟ قال : الصلاة على وقتها ، قلت : ثم أي ؟ قال : بر الوالدين ، قلت : ثم أي؟ قال : الجهاد في سبيل الله . متفق عليه .
Van Ibn Mas'ud, vroeg hij de profeet SAW : Welke aanbidding (werk) is het meest geliefd bij Allah Ta'alaa ? Hij antwoordde : Op tijd bidden. Wat anders dan ? Antwoordde hij : Respect voor beide ouders. Dan ook weer ? Hij zei : Vechtend voor (actief) in de weg van Allah SWT).
In feite zijn er ook mensen die laat in hun bewustzijn, na de helft van hun leeftijd, ze weten dat ze toegewijd zijn aan hun ouders :
و وصينا الإنسان بوالديه إحسانا ، حملته أمه كرها و وضعته كرها ، و حمله و فصاله ثلاثون شهرا ، حتى إذا بلغ أشده و بلغ أربعين سنة قال رب اوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلي والدي وأن أعمل صالحا ترضاه و أصلح لي في ذريتي ، إني تبت إليك و إني من المسلمين . (الأحقاف/46 : 15).ش
En Wij hebben de mens vriendelijkheid jegens zijn ouders geboden. Zijn moeder draagt hem met ongemak en baart hem met smart. En zijn dragen en spenen nemen dertig maanden in beslag todat, wanneer hij zijn volle kracht bereikt heeft en veertig jaren wordt, hij zegt : Mijn Heer, stel mij in staat, dat ik dankbaar moge zijn, voor de gunsten die U mij en mijn Ouders hebt bewezen en dat ik het goede moge doen dat U behaagt. En laat mijn nakomelingen rechtvaardig zijn. Ik wend mij tot U, en waarlijk, ik behoor tot de Moslims. (Al-Ahqaaf/ 46 : 15).
En er zijn zelfs kinderen die niet willen weten dat ze hun ouders respecteren. (we vragen om Allah's bescherming):
و الذي قال لوالديه أف لكما اتعدانني ان أخرج و قد خلت القرون من قبلي ، و هما يستغيثان الله ويلك أمن ، إن وعد الله حق ، فيقول ما هذا إلا أساطير الأولين . (الأحقاف/ 46 : 17).١
Maar degene, die tot zijn ouders zegt : "Foei gij beiden" ! Dreigt gij mij dat ik opgewekt zal worden, terwijl geslachten reeds voor mij zijn vergaan. En beiden roepen tot Allah om hulp : Wee u ! Geloof ! Want de beloofte van Allah is waar. Maar hij (de zoon) zegt : Dit zijn slechts fabelen der ouden. (Al-Ahqaaf/46 : 17).
أولئك الذين حق عليهم القول في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين . (الأحقاف/46 : 18).
Dezulken zijn het tegen wie het woord van kracht is geworden, tezamen met de volkeren van de Jinn en de mensen die voor hen zijn heengegaan, dat zij zeker de verliezers zullen zijn. (Al-Ahqaaf /46 : 18).
Naast het dienen van onze ouders, worden we ook aangemoedigd om de ouders in het algemeen goed te doen :
عن أنس رضي الله عنه قال ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما أكرم شاب شيخا لسنه ، إلا قيض الله له من يكرمه عند سنه . رواه الترمذي وقال حديث غريب .
RasululLah SAW zei : Als een jonge man een oude man eert vanwege hun leeftijd, garandeert Allah hem zeker een persoon die hem op zijn oude dag eert. (Dit geldt ook voor meisjes).
و اعملوا أنما أموالكم و أولادكم فتنة ، و أن الله عنده أجر عظيم . (الأنفال/ 8 : 28).
En weet, dat uw bezittingen en uw kinderen slechts een beproeving zijn en dat voorzeker bij Allah een grote beloning is. (Al-Anfal /8 : 28).
Als Ouders zullen ze natuurlijk blijven streven en hun kinderen geduldig begeleiden, zodat ze standvastig zijn in hun geloof, intellectueel, nobele en vrome kinderen worden. Handig voor het vaderland en de natie, de samenleving en de mens in het algemeen, met de toestemming en goedkeuring van Allah SWT.
يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السموات أو في الأرض يأت بها الله ، إن الله لطيف خبير . (31 : 16).
O mijn lieve zoon, al zou het het gewicht van een mosterdzaadje zijn, en al zou het zich in een rots bevinden of in de hemelen of op aarde, Allah zal het zeker openbaar maken. Voorzeker, Allah is Aldoodrigend, Alkennend. (Loeqman/ 31 : 16).
يا بني أقم الصلاة و أمر بالمعروف وانه عن المنكر و أصبر على ما اصابك ، إن ذلك من عزم الأمور . (31 : 17).
O mijn lieve zoon, verricht het gebed en beveel het goede aan en verbied het kwade en verdraag geduldig, wat u ook overkome. Dit is een ernstige zaak. (Loeqman /31 : 17).
و لا تصعر خدك للناس و لا تمش في الأرض مرحا ، إن الله لا يحب كل مختال فخور . (31 : 18).
En keer uw gelaat niet (in verachting) van de mensen af, noch wandel in hoogmoedig op aarde, want Allah heeft de hoogmoedige nog de pocher lief (Loeqman/31 : 18).
و أقصد في مشيك و ا غضض من صوتك ، إن أنكر الأصوات لصوت الحمير . (لقمان/31 : 19).
En loop met gewone stap en verzacht uw stem, want de meest onaangename stem is het gebalk van een ezel. (Loeqman /31 : 19).
إذا مات إبن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث ، صدقة جارية وعلم ينتفع به وولد صالح يدعو له .
Als iemand sterft, worden de daden (amal-ibadah ) afgesneden, behalve drie dingen : Sadaqah-Jariyah (levende aalmoezen), nuttige kennis en kinderen die Salih -Salihah zijn (toegewijd, goed biddend voor beide ouders).
Dat is alles wat ik deze keer kan zeggen, hopelijk komt het ons allemaal ter goede. .